Etiquetado de alimentos importados
Adaptamos alimentos envasados comprados en otros países a la información alimentaria que exige la normativa europea, para que puedan venderse en España.
Qué productos etiquetamos
Snacks y dulces, salsas y untables, conservas, chocolate, cereales y suplementos, siempre que estén envasados. Antes de empezar revisamos el formato del envase para confirmar que podemos etiquetarlo.
Qué exige el Reglamento UE 1169/2011
Es la norma europea sobre información alimentaria al consumidor. La información obligatoria debe estar, al menos, en castellano cuando el producto se vende en todo el territorio español. En una etiqueta suele incluir:
- Denominación del alimento y lista de ingredientes.
- Alérgenos destacados dentro de la lista de ingredientes.
- Declaración nutricional.
- Cantidad neta, fecha de caducidad o consumo preferente, y condiciones de conservación.
- Nombre y dirección del operador responsable.
Esta explicación es orientativa y no sustituye al asesoramiento legal.
Qué hacemos nosotros
Traducimos y revisamos los datos antes de imprimir, aplicamos la etiqueta con maquinaria industrial y conservamos lote, cantidad neta y fecha de caducidad del fabricante.
Preguntas frecuentes
¿Podéis etiquetar un alimento con envase irregular?
Depende de la forma del envase. Lo revisamos antes de presupuestar y te decimos si es viable.
¿Quién traduce los ingredientes?
Preparamos la traducción y la revisamos con tus referencias antes de imprimir.
¿Hace falta enviar muestras?
Nos ayuda mucho ver una unidad o fotos del envase y de la etiqueta original para presupuestar con exactitud.
Más información
Pide presupuesto
Cuéntanos producto y volumen. Escríbenos a [email protected] o por WhatsApp (672 044 066), o usa el formulario.